Lukulistaa maailmalta

Päivittyvä postaus... 

Näin joskus jossain kirjablogissa postauksen, jossa oli listattu eri maiden kirjoja, joita bloggaaja suunnitteli lukevansa. Minä itsehän jäin koukkuun eri maiden bongailuun kirjojen kautta jo melkein kaksi vuotta sitten, ja lukulista tietysti vain laajenee sitä mukaa, kun jotain saa luettua.

Ajattelin siis jakaa jotain omalta tbr- eli lukulistaltani. Pitkähkö lista tästä tietysti tuli, mutta tätähän on helppo selata nopeasti ja pysähtyä vain itseä kiinnostaviin maihin. Jospa joku muukin saisi lukuvinkkejä näistä. Osa näistä on ollut lukusuunnitelmissa jo vuosia, joitain olen joskus lukenutkin mutta haluan lukea uudestaan. Osa on oman hyllyn kirjoja ja osan aion hankkia luettavaksi kirjastosta. Lukusuunnitelmat toteutuvat sitten hiljalleen vuosien varrella... ja osa voi jäädä lukemattakin, mutta ainahan voi haaveilla.

EDIT: Lisään tänne linkkejä postauksiini sitä mukaa, kun olen lukenut tämän listan kirjoja. Olen myös lisäillyt listalle hiukan uusia kirjoja jälkeenpäin... 

Lista on varmasti sekava ja tietyllä tavalla epälooginen, mutta lista kuitenkin... 

Afganistan:

Åsne Seierstad: Kabulin kirjakauppias (WSOY 2003)
Khaled Hosseini: Tuhat loistavaa aurinkoa (Otava 2009), Ja vuoret kaikuivat (Otava 2013)
Deborah Rodriguez: The Little Coffee Shop of Kabul (Little, Brown Book Group 2013)

Alankomaat:

Dubravka Ugresic: Kiputilahallitus (Like 2007)
Kertoo entisen Jugoslavian alueelta paenneista nuorista aikuisista Amsterdamissa; kirjoittaja on itse lähtöisin Kroatiasta.

Algeria:

Alice Zeniter: Unohtamisen taito (Otava 2019) 
N. von Michalewsky: Jäljet johtavat vuorille (WSOY 1962)
Mohammed Dib: Sisäpiha (Gummerus 1978), Vuoret odottavat (Gummerus 1979)
Boualem Sansal: Hyvitys (Into 2012)

Bangladesh:

Tahmima Anam: The Bones of Grace (Harper Perennial 2017). Bengal-trilogian kolmas osa, aikaisemmat osat olen lukenut. Niistä vain ensimmäinen, Kulta-aika, on suomennettu. 
Taslima Nasrin: Häpeä (Like 1995) 

Benin:

Vivi-Ann Sjögren: Kasvokkain - Muistiinpanoja Beninistä (Schildts 2003) 

Bhutan:

Jamie Zeppa: Ylitse taivaan ja maan (Tammi 2000)

Bolivia:

Edmundo Paz Soldán: Pakeneva joki - Kertomus täydellisestä rikoksesta (Gummerus 2000)

Brasilia:

Luiz Ruffato: Rutosti hevosia (Into 2014)

Chile: 

Hernán Rivera Letelier: Elokuvankertoja (Siltala 2012) 
Marcela Serrano: Näkemiin, pikku naiset (Helmi 2006)

Ecuador:

Luis Sepúlveda: Vanha mies joka luki rakkausromaaneja (WSOY 1993)
(Tämä on omassa hyllyssäni espanjankielisenä. Kirjailija on chileläinen.)

El Salvador: 

Maija Salmi, Meeri Koutaniemi: Ilopangon vankilan naiset (Like 2017)

Espanja: 

Michel del Castillo: Kitara (WSOY 1958)
María Dueñas: Ommelten välinen aika (WSOY 2013)

Care Santos: Suklaan maku (S&S 2016) 

Fernando Aramburu: Äidinmaa (WSOY 2020) 

Etelä-Korea:

Han Kang: Vegetaristi (Gummerus 2017)

Ghana:

Ama Ata Aidoo: Muutoksia - Eräs rakkaustarina (Like 2002)
Taiye Selasi: Ghana ikuisesti (Otava 2014)

Guatemala:

Conrad Samayo: El quetzal y la cruz - El último principe maya
(Historiallinen romaani mayojen ajasta ja Guatemalan valloituksesta, täysin tuntematon kirjailija, Adlibrikseltä bongattu ja tilattu.)
Miguel Angel Asturias: Weekend Guatemalassa (WSOY 1968)

Haiti:

Edwidge Danticat: Näen, muistan, hengitän (Gummerus 1999) 
Lesley Lokko: Tummaa suklaata (WSOY 2011)
(Kirjassa liikutaan ilmeisesti ympäri maailmaa, mutta Haitilta kaikki alkaa.)

Irak: 

Åsne Seierstad: Satayksi päivää (WSOY 2004)

Iran:

Kader Abdolah: Talo moskeijan vieressä (Bazar 2012) 

Anita Amirrezvani: Kukkien verellä kirjottu (WSOY 2008)
Jasmin Darznik: Iranilainen tytär (Like 2011) 

Sahar Delijani: Jakarandapuun lapset (WSOY 2014) 
Sara Harris & Barbara Mosallai Bell: Riikinkukkoprinsessa (WSOY 1998)
Marjan Kamali: The Stationery Shop of Tehran (Simon Schuster Ltd 2019)
Maryam Rostampour, Marziyeh Amirizadeh: Vankina Iranissa (Kuva ja Sana 2013)
Parinoush Saniee: Kohtalon kirja (Tammi 2014) 

Islanti:

Hannah Kent: Burial Rites (historiallinen romaani, jota ei ole suomennettu)
Hallgrímur Helgason: Islannin kirjailija (Otava 2005)

Iso-Britannia:

Robert McLiam Wilson: Eureka Street, Belfast (Otava 1998) 

Israel: 

Guy Delisle: Merkintöjä Jerusalemista (WSOY 2012). 

Paksu sarjakuvamuotoinen tarina vuodesta, jonka Delisle asui Jerusalemissa. 

Japani:

Ayako Miura: Aurinko sulattaa jään (SLEY 1978), Rakkauden sola (SLEY 1980), Kalliolle rakennettu (SLEY 1991)
Kyoko Mori: Shizukon tytär (Otava 1999)
Yasunari Kawabata: Lumen maa (Tammi 1958, 2012)
Takashi Hiraide: Kissavieras (Kustantamo S&S 2016)
Hiro Arikawa: Matkakissan muistelmat (S&S 2019)
Noriko Morishita: Tyttö ja teeseremonia (Otava 2019)

Jordania: 

Kuningatar Noor: Uskomaton elämäni (Otava 2003)

Kanada:

Emma Hooper: Koti-ikävän laulut (Gummerus 2019)

Kiina:

Qiu Xiaolongin dekkarit
Yangzom Brauen: Tiibetin tyttäret (Gummerus 2011) 

Guy Delisle: Shenzhen (WSOY 2010), sarjakuvamuotoinen päiväkirja Delislen kolmen kuukauden oleskelusta Kiinassa.  

Pasi Pekkola: Lohikäärmeen värit (Otava 2015) 

Kolumbia: 

Gabriel García Márquez: Uutinen ihmisryöstöstä (WSOY 1997), itselläni tämä on kylläkin espanjankielisenä.

Kroatia:

Miljenko Jergovic: Buick Rivera (Gummerus 2005)
(Kroatialainen, Bosniassa syntynyt kirjailija, kirjan tapahtumapaikkana USA, päähenkilöt Bosnian pakolaisia.)

Kuuba:

Ana Menéndez: Rakas Che (Otava 2005), Kerran Kuubassa (Otava 2007)
Cecilia Samartin: Naiset valkoisissa (Bazar 2019, ilmestyy tässä kuussa) 

Kypros: 

Lawrence Durrell: Katkerat sitruunat (Taikajousi 1970) 

Latvia:

Koti-ikävä ja muita latvialaisia novelleja (Weilin+Göös 1985)

Libanon:

Zeina Abirached: Pääskysen leikki (Like 2011), Minä muistan (Like 2013). Sarjakuvaromaaneja molemmat. 
Emily Nasrallah: Muistot (Like 2000) 

Marokko: 

Deborah Rodriguez: The Moroccan Daughter (Little, Brown Book Group 2021) 

Najat El Hachmi: El lunes nos querrán (Destino 2021). Kertoo Espanjassa asuvista marokkolaistaustaisista muslimitytöistä. Kirjailija itse on muuttanut lapsena Marokosta Espanjaan. 

Meksiko: 

Laura Esquivel: Pöytään ja vuoteeseen (WSOY 1993)
Yuri Herrera: Maailmanlopun merkit (Sammakko 2016)
Laia Jufresa: Umami (Fabriikki 2018)
Vivi-Ann Sjögren: Meksikon-päiväkirja (Schildts 2001)
Deborah Rodriguez: The House on Carnaval Street - From Kabul to a home by the Mexican sea (Little, Brown Book Group 2015)

Namibia:

Raimo Holopainen: Muutoksen tekijät (Suomen Lähetysseura 2013)

Nigeria:

Chimamanda Ngozi Adichie: Puolikas keltaista aurinkoa (Otava 2009)
Aika monta muuta Adichien kirjaa olen lukenut, mutta tämä on vielä lukematta.
Ayòbami Adébáyò: Älä mene pois (Atena 2018)

Norsunluurannikko: 

Marguerite Abouet: Aya - Elämää Yop Cityssä (Arktinen Banaani 2010). Sarjakuvaromaani. 

Pakistan:

Nadeem Aslam: Sokean miehen puutarha (Like 2014), Kultainen legenda (Like 2019) 

Kamila Shamsie: Kartanpiirtäjä (Gummerus 2011)

Peru:

Mario Vargas Llosa: Andien mies (Otava 1995)

Pohjois-Korea:

Kim Hyun Hee: Sieluni kyyneleet (WSOY & Suuri Suomalainen Kirjakerho 1994)
Blaine Harden: Leiri 14 (Gummerus 2013)
Mika Mäkeläinen: Kimlandia (Atena 2019)

Portugali:

Fernando Namora: Sunnuntaina, iltapäivällä (Otava 1980), Ikävän joki (Otava 1989)
Antonio Tabucchi: Requiem (Like 1999)
Pascal Mercier: Yöjuna Lissaboniin (Tammi 2010) 

Cyril Pedrosa: Portugali (WSOY 2020). Portugalista kertova sarjakuvaromaani. 

Puola:

Tomek Tryzna: Mene, rakasta (Otava 2009)
Tilar J. Mazzeo: Irenan lapset (Like 2017)
Pam Jenoff: Emman kaksoiselämä (Harlequin 2008) 

Ranska:

Tatiana de Rosnay: Mokka (Bazar 2012)
Anna Gavalda: Kimpassa (Gummerus 2005)
Helena Liikanen-Renger: Maman finlandaise - Poskisuukkoja ja perhe-elämää Etelä-Ranskassa (Atena 2016), Mon amour - Ranskalaisen parisuhteen jäljillä (Atena 2018)
Annastiina Heikkilä: Bibistä burkiniin - Totuuksia ranskatar-myytin takaa (Kustantamo S&S 2018)

Ruanda:

Leah Chishugi: Pitkä matka paratiisiin (Like 2011)
Gil Courtemanche: Kigalin sunnuntait (Like 2003)
Gaile Parkin: Kigalin kakkukauppa (Tammi 2009)
Paul Rusesabagina: Hotellinjohtaja (Bazar 2007) 

Saudi-Arabia: 

Rajaa Alsanea: Riadin tytöt (Atena 2008) 

Jean P. Sasson: Prinsessa - Elämä hunnun takana al-Saudin palatsissa (WSOY 1993), Prinsessan tyttäret (WSOY 1994), Prinsessa Sultana - Saudihovin kapinallinen (WSOY 1999) 

Senegal: 

Mariama Bâ: Pitkä kirje (Kirjayhtymä 1981)

Serbia / Sveitsi:

Melinda Najd Abonji: Kyyhkysten lähtö (Lurra Editions 2013) 

Slovenia 

Drago Jancar: Sinä yönä näin hänet (Mansarda 2015)

Maja Novak: Murha aluevesillä (WSOY 1999). Slovenialainen kirjailija, tapahtumapaikkana Dubrovnik ympäristöineen nykyisen Kroatian alueella Jugoslaviassa. 

Somalia:

Nadifa Mohamed: Kadotettujen hedelmätarha (Atena 2014)
Waris Dirie: Aavikon kukka (WSOY 2010)
Aman - Somalitytön tarina (WSOY 1996)

Suriname:

Clark Accord: Paramaribon kuningatar - Maxi Linderin kronikka (Gummerus 2000)

Tosipohjainen romaani surinamilaisesta prostituoidusta. Aihe ei sinänsä ole mukavuusalueellani, mutta yllätyin, kun törmäsin kirjaan kirpputorilla - en ole koskaan kuullut surinamilaisesta romaanista! Enkä kyllä koko Surinamista muutenkaan, paitsi nimen... Se on yksi vähiten tuntemiani maita. Netistä olen nyt ollut lukevinani, että maan nimi olisi nykyään virallisesti Suriname (??). 

Syyria: 

Rafik Schami: Damaskoksen rakastavaiset (Bazar 2012) 

Christy Lefteri: Aleppon mehiläistarhuri (Kustantamo S&S) 2021) 

Turkki: 

Reeta Paakkinen: Kotona Istanbulissa - Tositarinoita Turkista (Otava 2013), Kuun ja tähden mailla - Elämää Turkissa ja Kyproksella (Atena 2015) 

Unkari:

Péter Gárdos: 117 kirjettä (Siltala 2016)
Sándor Márai: Kynttilät palavat loppuun (Atena 2001)

USA:

Eowyn Ivey: Lumilapsi (Bazar 2013), Maailman kirkkaalle laidalle (Bazar 2017)
Erika L. Sánchez: I Am Not Your Perfect Mexican Daughter (Alfred A. Knopf 2017)

Vietnam / Kanada

Kim Thúy: Ru (Gummerus huhtikuu 2019), Vi (Gummerus, ilmestyy lokakuussa 2019)

Viro:

Viivi Luik: Seitsemäs rauhan kevät (Tammi 1986)
Ilmar Taska: Pobeda 1946 (WSOY 2017)
Kai Aareleid: Korttitalo (Kustantamo S&S 2018)
A. H. Tammsaare: Rakastin saksalaista (Aviador 2019) 

Ja vielä meriltä ympäri maailmaa: 

Judith Schalansky: Kaukaisten saarten atlas - Viisikymmentä saarta, joilla en ole koskaan käynyt enkä tule käymään (Poesia 2020) 

Löytyikö listalta sinun suosikkejasi tai potentiaalisia kiinnostuksen kohteitasi? Olisi hauska kuulla! Myös lukuvinkkejä eri maista otetaan vastaan.